Caches large tool responses to files and returns compact resource links to save LLM context window space.