Port of the standard env_logger to the slog logging framework, allowing environment-variable-based log filtering.