Return interface IP addresses on Posix and Windows systems, providing cross-platform network interface enumeration.