A general-purpose async Notify primitive that works with any async runtime, similar to tokio's Notify.