Attaches to existing browser sessions using the Chrome DevTools Protocol for automation and interaction.